budo:(日语“武道”)武道;以修身与精神修炼为核心的日本传统武术之“道”,常用于概括如剑道、柔道、合气道等把技术训练与礼仪、品格培养结合的体系。(也可泛指日本武术文化与“武之道”。)
/ˈbuːdoʊ/ (英语常见读法)
/bɯ.doː/ (日语原音)
I started practicing budo last year.
我去年开始练习武道。
In budo, technique matters, but respect, discipline, and self-control are considered just as important as winning.
在武道中,技术固然重要,但尊重、纪律与自我克制往往被认为与胜利同样重要。
来自日语 武道(budō):武(武艺、军事、武力相关)+ 道(“道路/方法/人生之道”,与东亚“道”的思想传统相关)。因此 budo 不仅指“打斗技巧”,也强调通过长期训练达到人格、心性与礼法的磨炼。