“bloodsucking” 作形容词,意思是“吸血的”;也常用于比喻,指“榨取他人利益的、剥削性的”(如 bloodsucking landlord “吸血房东”)。作字面含义时也可指以吸血为生的生物或行为。
/ˈblʌdˌsʌkɪŋ/
The bloodsucking mosquito kept me awake all night.
那只吸血的蚊子让我一整晚都睡不着。
He accused the company of bloodsucking practices that exploited vulnerable workers.
他指责那家公司采取“吸血式”的做法,剥削弱势劳动者。
由 blood(血)+ suck(吸)构成的复合词,字面意思是“吸血”。英语中常把“吸血”引申为“像吸血一样榨取资源或金钱”,因此在社会评论或批判语境里常用来形容剥削者或不公制度。