(航运/租船)光船租赁:一种租船方式,船东只提供“裸船”(通常不含船员、燃油、物料与日常营运管理);承租人负责配备船员、运营、维护与相关费用。也常写作 bareboat charter。
/ˈberˌboʊt/
They signed a bareboat charter for a year.
他们签了一份为期一年的光船租赁合同。
Because the company took the ship on a bareboat basis, it had to hire the crew, buy fuel, and handle maintenance itself.
由于公司以光船方式租入该船,它必须自行雇佣船员、购买燃油并负责维护。
bareboat 由 bare(“赤裸的、没有附带物的”)+ boat(“船”)组成,字面意思是“裸船”。在航运法律与租船业务中,用来强调船舶出租时不附带船员和运营服务,与提供配套服务的租赁方式相对。