Backwind

释义 Definition

（航海）背风/反向来风；也可作动词，指使帆“背风”受力（让风从帆的背面吹上来），常用于转向（tack）时控制船头、或在狭窄水域里减速/临时刹停。

例句 Examples

The jib started to backwind as we turned.
我们转向时，前帆开始背风反吹。

To keep the bow from falling off during the tack, the helmsman deliberately backwinded the headsail for a moment.
为了防止在抢风转向时船头偏离风向，舵手故意让前帆短暂背风受力。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbæk.wɪnd/
/ˌbækˈwɪnd/

词源 Etymology

由 back（向后、反向）+ wind（风）构成的航海用语，字面意思是“反向的风”。在航海语境里引申为“风从帆的背面吹来”，以及“让帆背风受力”的操作。

相关词 Related Words

• Headwind
• Tailwind
• Leeward
• Windward
• Luff
• Tack
• Jibe
• Heave-to
• Trim
• Skipper

文学与作品 Literary Works

该词属于较专业的航海术语，更常见于航海技术写作、航海回忆录与帆船操作手册中，例如：

• The Annapolis Book of Seamanship（航海技能经典读物）
• The Complete Yachtmaster（游艇与帆船训练/手册类作品）
• A Manual of Seamanship（海员训练与操船教材类著作）