Aviv

释义（中文） Definition

Aviv 常见为希伯来语借词，意思是“春天、（谷物）抽穗/青熟的时节”。在英语语境中也常作为专有名词出现，如地名 Tel Aviv（特拉维夫） 或人名 Aviv。

发音（IPA） Pronunciation

/əˈviːv/

例句 Examples

Aviv means “spring” in Hebrew.
Aviv 在希伯来语里意思是“春天”。

In the Bible, the month of Aviv marks the season when grain ripens and Passover draws near.
在《圣经》中，“Aviv 月”标志着谷物成熟的季节，逾越节也临近。

词源（中文） Etymology

来自希伯来语 **אָבִיב (aviv)**，本义与“春季、谷物青熟/抽穗”相关；后来也广泛用于专名（如 Tel Aviv，字面可理解为“春之丘/春之冢”，常译作“特拉维夫”）。

相关词 Related Words

• Spring
• Vernal
• Equinox
• Passover
• Barley
• Harvest
• Tel Aviv

文学作品与典籍中的用例 Literary Works

• 《希伯来圣经 / 旧约》：如 Exodus《出埃及记》13:4、Deuteronomy《申命记》16:1 中提到 “the month of Aviv”（Aviv 月）。
• 以城市 Tel Aviv 为背景或提及的英文文学与纪实作品中，常可见 Aviv 作为地名构成要素出现（多以 Tel Aviv 形式）。