V2EX  ›  英汉词典

Artifice

释义 Definition

artifice /ˈɑːrtɪfɪs/:诡计;巧计;(尤指艺术或文学中的)矫饰、人工痕迹。常带有“刻意、不自然”或“用手段达成目的”的含义。(也可指“技巧/匠心”,但语感常偏负面或中性偏冷。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɑːrtɪfɪs/

例句 Examples

He saw through her artifice at once.
他立刻看穿了她的诡计。

The novel’s emotional power comes from its honesty, not from artifice or cheap tricks.
这部小说的感染力来自真诚,而不是矫饰或廉价的花招。

词源 Etymology

来自拉丁语 artificium,由 ars(技艺、艺术)+ facere(做、制造)构成,原意接近“手艺、技法”。后来在英语里逐渐发展出“人为造作”“用技巧包装的手段”,并常引申为“诡计、伎俩”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中常讨论“真诚”与“矫饰/做作”的社会面具(artifice)之间的张力。
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):围绕美、表象与人为修饰(artifice)展开思考。
  • Hamlet(William Shakespeare):人物常以计谋与伪装推动情节(与 artifice 的语义场高度相关)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   701 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:10 · PVG 06:10 · LAX 14:10 · JFK 17:10
♥ Do have faith in what you're doing.