“anguished”意为“极度痛苦的;苦恼的;悲痛的”,常用来形容人因强烈的情感(如悲伤、焦虑、悔恨)而表现出的状态或神情。(动词 anguish 的形容词形式;也可作过去分词用。)
/ˈæŋɡwɪʃt/
She gave an anguished cry.
她发出一声痛苦的喊叫。
Anguished by the news, he struggled to find words that could comfort his family.
得知这个消息后他悲痛万分,努力寻找能安慰家人的话语。
源自中古英语 anguish(痛苦、折磨),进一步可追溯到古法语 angoisse,其更早来源与拉丁语 angustia(“狭窄、困境、压迫感”)相关。词源中“狭窄/受压”的意象,逐渐引申为心理上的“窒息般的痛苦与煎熬”。